Testo Can You Feel The Love Tonight? Traduzione
June 30th, 2008 by 
When the heat of a rolling wind can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It’s enough for this restless warrior just to be with you
And can you feel the love tonight
It is where we are
It’s enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it’s laid to rest
It’s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There’s a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There’s a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
Traduzione Testo Can You Feel The Love Tonight?:
Riesci A Sentire L’amore Stanotte?
Quando il calore del vento che oscilla si puo allontanare
Un momento incantato, e mi sembra
che per questo guerriero senza forze sia abbastanza essere qui con te
E riesci a sentire l’amore stanotte
E’ qui dove siamo noi
E’ abbastanza per questo girovago dagli occhi sgranati
che siamo giunti cosi lontano
E riesci a sentire l’amore stanotte
Com’e predisposto alla pace
E’ abbastanza per far si che re e vagabondi
Credano al meglio
C’e un momento per tutti se solo imparassero
che il caleidoscopio che ruota ci fa muovere tutti
C’e una rima e una ragione nel mondo selvaggio
Quando il cuore di questo viaggiatore contrastato dalle stelle batte con il tuo
Posted in Testi Canzoni Straniere | 
No Comments »
Testo Calling You Traduzione
June 30th, 2008 by
And called to me in black and white
Though I could see you, I couldn’t reach you
You faded into the light
And when the sun turns a dream to reality
I’m left with such an empty space
I feel your spirit, know that I’m near it
I swear I can see your face
Hear me calling you
Calling you
But you just don’t seem to answer anymore
Am I supposed to pretend I don’t feel the pain
Like it happened only yesterday
No use in trying, to stop the crying
I can’t make it away
Hear me calling you
Calling you
But you just don’t seem to answer anymore
I’m calling you
Calling you
And I’m afraid you won’t answer anymore
Where is the healing you promised me
Maybe this feeling will burn in me forever
Hear me calling you
Calling you
But you just don’t seem to answer anymore
I’m calling you
Calling you
And I’m afraid you won’t answer anymore
Calling you
And I’m afraid you won’t answer anymore
Traduzione Testo Calling You:
Ti Sto Chiamando
e mi chiamavi nero su bianco
sebbene ti vedessi, non riuscivo a raggiungerti
svanivi nella luce
E quando il sole fa diventare i sogni realta
io rimango con un vuoto immenso
sento la tua anima, so che e vicina
giuro che riesco a vedere il tuo viso
Mi senti ti sto chiamando
ti sto chiamando
ma tu sembri non rispondere
E suppongo di far finta di non sentire il dolore
che e successo solo ieri
non c’e modo di smettere di piangere
non riesco a smettere
Mi senti ti sto chiamando
ti sto chiamando
ma tu sembri non rispondere
Ti sto chiamando
ti sto chiamando
e ho paura che non risponderai piu
Dov’e la guarigione che mi hai promesso
forse questo sentimento brucera in me per sempre
Mi senti ti sto chiamando
ti sto chiamando
ma tu sembri non rispondere
Ti sto chiamando
ti sto chiamando
e ho paura che non risponderai piu
ti sto chiamando
e ho paura che non risponderai piu
Posted in Testi Canzoni Straniere | No Comments »